What is the difference between the Emperor and the Shogun? 天皇と将軍の違いは何ですか？

(Hiragana Times article edited to be more reader friendly)

The history of Tenno, or the Japanese Emperor, spans more than 2000 years.
日本の天皇の歴史は2000年以上にわたります。
Some people say the term "Emperor" is not a suitable translation for "Tenno"
天皇の英語訳が皇帝を意味する「エンペラー」となっていますが、 
and it should be translated as "King" instead.
「キング（国王）」と訳されるべきだとい う意見もあります。
This is because although the Emperor's role differs by age,
時代により天皇の役割は異なりますが、
they have acted more as a spiritual governor like the Roman Pope rather than as a dictator.
独裁的な権力者というよりも、ローマ法王のような精神的な統治者といった方がふさわしいからで す。
The shoguns' role can be briefly described as the commissioner of the Emperor.
将軍を簡単に言えば、天皇から統治を委託された者となるでしょう。
The official title of the shogun is "Seii-Taishogun,"
将軍の正式の名称は「征夷大将軍」で、
which was given originally to the heads of the Emperor's military who were dispatched from the Yamato (Kinki region) Imperial Court to Northern Japan (called "Emishi") to conquer the area,
もともとは大和（近畿地方）にあった朝廷から、当時蝦夷と呼ばれていた東北地方を征服のために派遣された軍隊の長に与えられた称号でした。
where a different race was believed to have lived.
当時の東北地方の住民は異民族視されていたのです。
Since the warrior Yoritomo Minamoto started the Shogunate in Kamakura in 1192, its character was changed.
1192年に武士の源頼朝が鎌倉に幕府を開いてからは、
He held not only military, but also political power.
軍事的な権限だけでなく政治的な権限も預かることになりました。
Becoming the first shogun to have the power to rule the politics of Japan became a historical event.
日本の政治を実質的に動かす権力を もった初代の将軍が誕生した歴史的な出来事です。
Since then, the Emperors had been kept away from controlling politics.
これ以降、天皇は政治から遠ざけられ、
The autocracy of the Shogun continued until the Meiji Restoration occurred in 1868.
将軍の専制政治が1868年の明治維新まで続きました。
After that, the age of Emperor's sovereignty resumed,
その後は再び天皇が統治する時代となりましたが、
but after Japan's defeat in World War 2 in 1945,
1945年に第二次世界大戦で日本が敗れてからは、
the Emperor became the symbol of the Japanese people, and seperated from politics.
天皇は政治からはずれ、日本の象徴としての役割を担うことになったのです。