One of the greatest discoveries a man makes, one of this great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.
ひとりの人間にとっての最大の発見、最大の驚きは、自分にはできないと思っていたことが実はできるのだ、と知ることである。(ﾍﾝﾘｰ･ﾌｫｰﾄﾞ)
Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops.
個人であれ、企業であれ、成功を手にしたと思った瞬間に進歩は止まるのです。(ﾄｰﾏｽ･J･ﾜﾄｿﾝ)
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
言い訳がうまい人間が、それ以外のことがほとんどできないものだ。(ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ･ﾌﾗﾝｸﾘﾝ)
Have the will to become number one in the world in the field of work you’ve been given.
与えられた仕事の分野では、世界一になるんだという意気込みを持て。（賀来龍三郎）
It’s noble to be enterprising.
事業を為すといふ事は、美しいことである。（内村鑑三）
Nothing makes my heart beat with such joy as when I get one job off my desk and there appears another, when there’s no end to the work to be done.
自分の机の上に、一つ済めが又一つといふ風に、後から後からと為事の集つて来る時ほど、私の心臓の愉快に鼓動してゐる時はない。（石川啄木）
When you play hard, play hard; when you work, don’t play at all.
遊ぶときはしっかり遊ぶこと。仕事のときは一切遊ばないこと。(ｾｵﾄﾞｱ･ﾙｰｽﾞﾍﾞﾙﾄ)
No human alive has the right to spend his life in idleness.
人間一生、いやしくも命のある間は遊んで暮らす法はない。（国木田独歩）
Real success is finding your lifework in the work that you love.
本当の成功とは、大好きな仕事の中にライフワークを見つけることだ。(ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾏｯｸﾛｳ)
Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it.
野心がなければ何も始められない。努力しなければ何も終えられない。褒美とは贈られるものではなく、勝ち取るものである。(ﾗﾙﾌ･w･ｴﾏｰｿﾝ)
The most important thing is this: “Discuss and, without fail, decide; decide and, without fail, carry out.”
もっとも大切なことは、「議論したら必ず決める」「決めたことは必ずやる」ことです。（宋文州）
I don’t wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got to get down to work.
私は気分が乗るのを待ったりはしない。そんなことをしていては何も達成できないから。とにかく仕事に取りかかるのだという意識が必要なのだ。(ﾊﾟｰﾙ･ﾊﾞｯｸ)
Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for the love of it.
お金のために働く人を雇ってはならない。その仕事が好きで働く人を雇いなさい。(ﾍﾝﾘｰ･ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ｿﾛｰ)
Let the motive lie in the deed, not in the reward.
何かをやりたいとき、報酬を目的にしてはいけない。その行為自体を目的としなさい。(ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｨﾝ)
0 件のコメント:
コメントを投稿