Baseball is a Daily Topic of Conversation for Japanese 野球は日本人の日常の話題

Blogs Table of Contents

Baseball is the most popular sport in Japan.

日本で最も人気のあるスポーツは野球です。

Professional baseball news is reported daily on TV and in the newspaper.

プロ野球のニュースはテレビや新聞で毎日のように報道されます。

It is a daily topic of conversation for Japanese people.

それは日本人の日常の話題です。

Professional baseball players are not only celebrities, but also earn big money.

プロ野球の選手は有名人であるばかりでなく、大きな報酬も得られます。

It is the profession that most children and parents dream of.

多くの親子のあこがれの職業です。

There are 12 professional baseball teams in Japan.

日本にはプロ野球チームが12あります。

Outstanding players with excellent track records in amateur baseball and university leagues, or high school championships, are scouted by professional baseball teams.

社会人や大学リーグ、あるいは高校野球大会で活躍した選手はプロ野球のチームにスカウトされます。

Non-professional baseball is also popular.

プロ以外の野球も盛り上がります。

Among them high school championships, in which teams representing each region of Japan compete, are particularly popular and broadcast on national TV.

なかでも日本の各地域の代表チームが争う高校野球大会は特に人気で、テレビで全国放送されます。