Hello Kitty, the character produced by Sanrio Co., Ltd., is Japan’s most famous cat.
株式会社サンリオから生まれたキャラクター、ハローキティは日本で一番有名な猫だ。
Stationery, toys and many other items adorned with her image are sold and popular worldwide,
文具やおもちゃなど様々な商品が販売されており、
even with Hollywood celebrities.
ハリウッドスターにもファンがいるほど世界中で人気だ。
The “Hello Kitty and the Wizard of Oz” musical, which has been running at the Sanrio Puroland theme park since 2009 in commemoration of Hello Kitty’s 35th anniversary,
誕生35周年を記念して2009年からサンリオピューロランド（テーマパーク）で上演されているミュージカル「ハローキティとオズの魔法の国」が
has now become a new 3D movie.
3D映像になった。
It can be seen at Warner Mycal Cinemas around Japan starting June 18th.
6月18日より全国のワーナー・マイカル・シネマズにて上映される。
The emphasis on friendliness and compassion has been a key part of Hello Kitty since her creation, and continues
ハローキティが誕生して以来伝え続けてきた、仲良くすることや思いやりを大切にしようというメッセージを、
to be expressed through the American classic children’s story, “The Wonderful Wizard of Oz.”
アメリカの児童文学「オズの魔法使い」を題材に表現した。
Upon opening “The Wonderful Wizard of Oz” picture book, a birthday present Kitty is given, a tornado immediately appears,
キティが誕生日にもらった絵本「オズの魔法使い」の表紙をめくると突然竜巻が発生。
whisking her off to the world of Oz.
キティは吹き飛ばされてオズの世界へ。
There, she has an adventure with all the new friends she meets.
そこで出会った仲間と共に冒険をする。
The movie is Japanese only.
日本語のみ。
Admission for children on through junior high school: 1,000 yen.
子ども（中学生以下）1,000円。
Adults: 1,300 yen.
料金大人1,300円。
