Launched in 2004, “Monster Hunter” is a series of games
developed by Capcom Co. Ltd.,
「モンスターハンター」シリーズは、2004年に株式会社カプコンから発売されたゲーム。
it is an action game where the player becomes a
“hunter” of monsters.
自分が「ハンター」となってモンスターを狩るアクションゲームだ。
There were huge queues to buy the game when the latest PSP
(Playstation) version, “Monster Hunter Portable 3rd,” was released.
最新作のPSP（携帯型ゲーム機の一つ）「モンスターハンターポータブル3rd」の発売日には買うために長い列ができた。
This hit game, which fascinates people of all ages,
子どもから大人まで夢中になる、
has sold
over 4.5 million copies.
450万本を超えるヒット商品。
Players may enjoy the game alone,
一人で楽しむこともできるが、
but by joining forces with
friends to hunt fierce monsters,
友達と協力して手ごわいモンスターを狩ることで、
players can acquire the raw materials
よりよい素材を手に入れることができるため、
necessary to create new weapons and armor.
新しい武器や防具を生産することもできる。
Another reason for the games’ popularity is that communicating
with friends while playing makes it a lot more fun.
また、友達とするとコミュニケーションがとれてさらに楽しいと評判になった。
Games have always been popular with male players,
ゲームを楽しむのは男性が多かったが、
but this
series also attracts a lot of female players.
女性ファンが多いのも特徴。
For the Japan Game Awards 2010, “Monster Hunter 3 (Try)”
2010年の日本ゲーム大賞で「モンスターハンター3（トライ）」が
won the
Game of the Year Award for Excellence, and “Monster Hunter Portable 3rd” won
the Future Division Award.
優秀賞に、「モンスターハンターポータブル3rd」が「フューチャー部門」を受賞。
Related merchandising items are popular.
関連グッズも人気だ。
The iPhone, iPod Touch app version, “Monster Hunter Dynamic
Hunting,” which has been developed so that players can casually enjoy the game
in a brief period of time,
短い時間でも気軽に楽しめるような遊び方に変えられたiPhone、iPod
Touch向けのアプリ「モンスターハンターDynamic Hunting」が
is now available for download.
配信されている。
Players only need to touch the screen to play the game.
操作は画面にタチするだけ。
Many
familiar monsters make an appearance in this version.
これまでのゲームでもおなじみのモンスターがたくさん登場する。
0 件のコメント:
コメントを投稿